Mille Comedies
Mille Comedies

死 を 奪 ひ

あ る ひ は

死 を 奪 は れ た

そ れ ら

す べ て の 近 し い

人 々

あ な た 方

あ な た へ

MILLE COMEDIES ─ LE DOUBLE INAUDIBLE
music for three installations

ル ・ コ メ ディ ― 聽 え ざ る 分 身
三つのインスタレーションのための音楽


yxetm+ Yurihito Watanabe


商品番号 AP1015

¥2,500.(税別)

購 入
渡邊ゆりひとの音楽を聴くと、亡霊たちが冷気を放って廃虚をさまよっている思いがする。ジャン・コクトーの『オルフェ』がこの舞台装置においての亡きを偲ぶ実体であり、そこではエドガー・アラン・ポーの「アッシャー館崩壊」にみられる感覚の異常過敏が充満している。ビクトリア&アルバート・ミュージアムで開催された展覧会『ラディカル・ファッション』には、彼のサウンド・ピースを、ジャン=ポール・ゴルチェのセクションに纏めることにした。記憶の屈折による奇妙な感じ、つまり、もうひとつの歴史が空間内に現れるように。分類により時を封じ込め、体験を切断する一九世紀の博物館が、非時間的感覚、振動の強度、詩の錬金術により体験されるように。
デヴィッド・トゥープ:スリーブノートより)


yxetm+ Yurihito Watanabe


Listen to Samples ( Real Audio)
MILLE COMEDIES ─ L'EPUISE
for David Toop
l'epuise-I _____15:00__>> Listen to Samples ( Real Audio)
l'epuise-II
_____09:43
l'epuise-III
____ 11:22

"Radical Fashion",
at Victoria & Albert Museum in London, October 2001 - January 2002.
four diaries for "The Door Practice"
summer solstice* __ 05:00__
autumnal equinox
_ _ 06:25
winter solstice**
__05:39
spring equinox
__ __03:51

narration : Mariko Sugano, Aasako Moriya* & yxetm+,
guitar : Shinichiro Yamazaki**.

"The Door Practice" Installation by Mariko es,

Word by Yurihito Watanabe;

at altenative art space KAI/ZEN in Tokyo, September 2001.
EN MARGINALITE DES MILLE COMEDIES
.....fragment ___ __13:01

Installation by Takahiko Suzuki,
at altenative art space KAI/ZEN in Tokyo, May 2001,
and
"JU-JIKAN" Ten Hours of Sound from Japan,
at San Francisco Museum of Modern Art, September 2001.


聽えざる分身、あるいは、声。記憶ではなく、歴史の周辺へと蹴り出され、人々の黙秘のうちに忘却されてしまった ― 場所、肖像と手紙、暦の掛けられた部屋 ― それら刻限の裂目へと降りて行く粒子状の身体のように、声は聽き入る。このコレクションにある雰囲気。打捨てられたもの、廃れたものへの嗜好は、単に編纂者の趣味によるものだが、ひとつの考古学的な手つきが、死を奪う者、死を奪われる者、その両者の「悪い痛みについて」の物語を象っている。事物の振動を呼吸するように、それは何某かを表現しているというにはあまりにも体験的な、振動の強度、感覚の塊に過ぎない声である。

2001年、『ラディカル・ファッション』ビクトリア&アルバート・ミュージアム、『The Door Practice』オルタナティヴ・アート・スペース改善、『十時間』サンフランシスコMOMA のために制作された、三つのインスタレーションのための音楽を収録する。


yxetm+ Yurihito Watanabe Yurihito Watanabe | 渡邊 ゆりひと | (...works | ...biography )

身体に属するものと機械に属するものとを共時的地平で組換え、
その出来事の輪郭を音象空間に剽窃する。

'00年1月、デヴィッド・トゥープ氏と出会い、彼のプロジェクト"Radical Fashion展"、CD"Black Chamber"、著書+CD"Haunted Weather"に関わる。'01-'02年渡独後、翌'03年9月ノイス・インゼルホンブロヒでのアートフェスティヴァル"FIH September 2003"に企画参加。また11月には、画家・菅野まり子とのコラボレーションによる展覧会+パフォーマンス"BIBLIOSCAPE、BIBLIOSCAPE-II"をデュッセルドルフのアートスペース2カ所で連続開催。

personal site ーーー>>> 断片と鉛筆書 | VA OULTRE | (under construction)
MILLE COMEDIES ─ LE DOUBLE INAUDIBLE | ミル・コメディ ― 聴こえざる分身
music for three installations | 三つのインスタレーションのための音楽
〜 Copyright 1997 PROJECT LAMU Inc. All rights reserved 〜