LYRICS

HEAVEN


Being sent off by that girl's smile
I jumped on a long distance bus alone
Under the blue sky with not a single cloud
The bus speeds up causing the dust
When will I be in a comfortable bed again?
All I pray for God is to be back in her place safely someday

The long path through sunflower fields
I see the girl's face that dreaming smile
The name printed on a one-way ticket
The bus runs toward the unfamiliar town
When will I be in a comfortable bed again? 
All pray for God is to be back in her place safely someday

That girl's kiss of such an obsession
Up till when can I do with out?


あの娘の笑顔に見送られて
一人長距離バスに飛び乗った
雲ひとつない青空の下を
埃をたてながらバスは走る
心地いい寝床にいつ帰れる?
天に祈るだけさ無事にあの娘のもとへ帰れることを 

ひまわり畑が続く長い道
夢見ているあの娘の顔が浮かんだ
片道キップに記された
馴染みのない街へバスは走る
心地いい寝床にいつ帰れる?
天に祈るだけさ無事にあの娘のもとへ帰れることを 

病みつきになるあの娘のキスを 
いつまで我慢できる?


詞 万琳はるえ
曲 川端潤

MY BIRTHDAY


涙がひとつこぼれた 
いくつかのさよならが星になった
今日は私のBirthday
探してた自分に出会えた
この日を祝う私のために 

Smilling at stars shining in my sky
Smilling at stars... 

孤独な日々を過ごした
だけどそれでいいそこから始まる
今日は私のBirthday 
いちばん短い手紙を贈る
輝く星たちに祈りをこめて

Smilling at stars shining in my sky
Smilling at stars... 


詞 万琳はるえ
曲 内海利勝

ROAD TO NOWHERE


朝の Highway 走りぬける
雲の流れが午後には雨を呼びそう
眠気を誘う退屈なラジオも
今日の空を雨だと告げる 

When? Where? This is a road to nowhere

Roadhouseですれ違った
切ない目をした華奢な女
遠く走り過ぎたはずなのに 
いつまでも離れない忘れられない

When? Where? This is a road to nowhere

乾いた道に雨が弾く
あてのない時間を埋めるように
見えない走るだけ。
This is a road to nowhere

When? Where? This is a road to nowhere 
When? Where? This is a road to Heaven 


詞 万琳はるえ
曲 川端潤

ZUCKER


乗り遅れた列車から あの娘が手を振る Bye Bye と
最悪な夢の朝 空っぽな冷蔵庫

片思いの天使に歌うよ

灯りの消えた夜に あまい夢がはじまる
ふくらんだ頭のなか 食べきれないピザパイ

片思いの天使に歌うよ

好きと言えない たったひとことなのに
時計の針は止まったまま
あの時から今もずっと

旅立つまえにあの娘に ベルを鳴らそう Ring Ring ...
さわやかな Sunny days 空にはじけるピップポップコーン 


詞 万琳はるえ
曲 内海利勝

細い雨


細い雨に濡れて
踊るように開く花
縛られた糸が解けて
生まれかわったよう 
いつかどこかで
知るのね
慰めの雨の中
心ゆれて 

細い雨に濡れて 縛られた糸が解ける

眠れない不安に
怯えてる鳥みたい
抜け出したいのに
閉じこめられる
いつかどこかで
消えてゆく
切ない雨音に
涙おちて

細い雨に濡れて 縛られた糸が解ける


詞 万琳はるえ
曲 川端潤

ナイフ&フォーク


オレンジ色の太陽の下
赤いトマトが地中海にとびだしてゆきそう
真っ白なテーブルクロスが
朝を昼を夜を迎えてくれる

ここに座ったら自分が素直になれる
一枚のお皿にのった魔法がおどりだす
歌うように愛するように生きるように 

この世界が天国に感じる
すべてがやさしい愛しい
眠りから醒めた食卓 (テーブル) が
あなたを心から迎えてくれる

ここに座ったら自分が素直になれる
一枚のお皿にのった魔法がおどりだす
歌うように愛するように生きるように 


詞 万琳はるえ
曲 川端潤

NIGHT CALL


Night call
Who's calling me in the night?

誰かが呼んでいる
ここではない何処かへ誘うように
A misty night

Night call
Who's calling me in the night?

誰かが連れてゆく
失われた夢の夜にとびこむように
A misty night

AIRPLANE


The sky in my eyes spreads over my hometown Tokyo
It's not just what I long for, not just what I dream
This sky is a precious path leads me to somewhere someday
In the endless sky I am free to talk love and live

I will fly this sky in my own airplane
Neither heading for the earth's ends nor the ocean floor
I will fly this sky in my own airplane
I am floatin' in the high air

Walked through hot wind showered with cold rain 
All the doubts once occupying me clars up as I live
Shielded wings under courage now take off 
I will sing on and on toward a futuresunknown place 

東京に生まれて 私が見ている空は
あこがれだけの空ではないし
夢で終わらす空でもない
いつかどこかの場所へ行き着く大切な路
無限の空で私は自由に愛を語り自由に存在する 

この空を駈けてゆこう 私だけの飛行機に乗って
私の向かうあては 地の果てでもなく 海の底でもない。
この空を駈けてゆこう 私だけの飛行機に乗って
高い空の上を浮遊している

熱風の中を歩き 冷たい雨に濡れ
身体にいっぱい感じた私の迷いは
私が生きることで消え去る
勇気にかくれていた翼がいま空を渡る 
未知の場所へ私は歌いはじめる